5 gennaio 2001, la Lazio acquista Poborsky dal Benfica
Il cinque gennaio 2001 Karel Poborsky arriva a Roma, sponda Lazio. E' il nuovo acquisto dei biancocelesti che lo avevano prelevato dal Benfica pagandolo sei miliardi di lire. Tornante di fascia destra molto veloce e tatticamente diligente, classe '72 e di nazionalità ceca, era stato ingaggiato per sostituire l'indisponibile Sergio Conceicao. Con la Lazio giocherà per una stagione e mezzo e il suo ricordo è legato soprattutto alla doppietta realizzata contro l'Inter nell'ultima giornata del campionato 2001-2002 e che fu vinta proprio dai biancocelesti (4-2).
Con quel successo, la Juve potè vincere lo scudetto mentre ai nerazzurri bastava semplicemente il pari per conquistare il tricolore. Era la Lazio di Cragnotti che, in quella stagione (2001-02) inizialmente fu allenata da Zoff, poi dopo sole cinque giornate, da Zaccheroni. Poborsky adesso è il presidente Ceské Budějovice, una società calcistica ceca con sede nella città omonima e che milita nella massima serie.